Porque o seu adaptador não foca no infinito (e soluções)

Resposta rápida

A maioria das falhas de focagem no infinito deve-se a uma de três coisas: o adaptador é demasiado espesso para a distância focal da baioneta da objetiva, o próprio mecanismo de focagem da objetiva não consegue atingir o batente do infinito, ou o adaptador foi mal encaixado. Verifique primeiro o encaixe da baioneta e depois teste na marca de infinito da objetiva; se ainda não a atingir, precisa de um adaptador mais fino, de remover uma anilha, ou de um adaptador com helicoide incorporado que possa compensar o back focus.

Sintoma: a objetiva foca para lá do infinito ou fica aquém

Dois sintomas opostos apontam para o mesmo problema subjacente. Se a objetiva foca para lá do infinito, o adaptador é demasiado fino, deixando a objetiva ficar mais perto do sensor do que a baioneta foi concebida para permitir. Se fica aquém do infinito, o adaptador é demasiado espesso. Ambos são problemas de distância focal da baioneta, e ambos são mensuráveis sem ferramentas especiais.

Teste à luz do dia num alvo distante e de alto contraste, como a aresta de um edifício ou uma antena. Coloque a objetiva na marca de infinito e verifique se a imagem fica nítida antes ou depois dessa marca. Se nunca ficar nítida, o adaptador é demasiado espesso para essa combinação de objetiva e máquina.

Causa: incompatibilidade da distância focal da baioneta, não um adaptador defeituoso

Cada sistema de baioneta tem uma distância focal especificada, a folga entre a baioneta da objetiva e o sensor. Um adaptador tem de acrescentar exatamente a diferença entre os dois sistemas. Quando essa diferença está errada mesmo por uma fração de milímetro, a focagem no infinito desloca-se. Esta é uma limitação de conceção, não um defeito de fabrico, e é por isso que alguns pares de adaptador e objetiva funcionam melhor do que outros.

Uma segunda causa é a própria objetiva. Algumas objetivas vintage dependem de um batente rígido de infinito que pode desviar-se com a idade ou a temperatura. Antes de culpar o adaptador, teste a objetiva no seu corpo nativo, se ainda o tiver, ou experimente uma objetiva diferente da mesma baioneta no mesmo adaptador. Se apenas uma objetiva falhar, a objetiva é a variável.

Ação corretiva: ajustar, anilhar ou trocar

Comece pela solução mais simples: remova o adaptador e volte a encaixá-lo. Uma baioneta parcialmente engatada ou um pouco de sujidade na flange da baioneta pode acrescentar espessura suficiente para eliminar a focagem no infinito. Limpe ambas as baionetas com um pano seco e encaixe o adaptador completamente até ouvir ou sentir o bloqueio.

Se voltar a encaixar não ajudar, verifique se o seu adaptador tem um helicoide de focagem. Um helicoide permite-lhe mover o grupo de lentes para a frente e para trás, o que corrige pequenos erros de back focus e acrescenta capacidade macro. Rode o anel do helicoide enquanto observa a focagem no infinito; se a objetiva agora atingir o infinito, resolveu o problema sem anilhas.

Para adaptadores sem helicoide, a anilhagem é a opção seguinte. As anilhas são anéis finos colocados entre o adaptador e a baioneta da objetiva. Acrescentar uma anilha aumenta a distância, o que ajuda uma objetiva que fica aquém do infinito. Remover uma anilha, se o adaptador tiver uma, ajuda uma objetiva que foca para lá do infinito. As anilhas exigem paciência e um espaço de trabalho limpo, porque uma única camada de fita pode ser demasiado espessa.

Quando parar e escolher um adaptador diferente

Pare de ajustar se a objetiva não conseguir atingir o infinito mesmo com o helicoide totalmente estendido ou com a anilha mais fina disponível. Nesse ponto, a espessura de base do adaptador está errada para a sua combinação, e nenhum ajuste o resolverá. Precisa de um adaptador concebido especificamente para essa baioneta de objetiva para essa baioneta de máquina.

Pare também se estiver a forçar o helicoide ou a baioneta. As roscas e as baionetas são peças de precisão; se for necessária uma pressão invulgar para rodar, algo está desalinhado. Devolva ou troque o adaptador em vez de arriscar danificar a objetiva ou a máquina.

Se fotografa com várias baionetas vintage, considere um adaptador com helicoide incorporado e filtros drop-in. Dá-lhe uma única ferramenta que corrige o back focus em várias objetivas e acrescenta controlo de luz sem empilhar filtros na objetiva.

Lista de verificação para diagnóstico da focagem no infinito

• Volte a encaixar e limpe a baioneta: Remova o adaptador, limpe ambas as baionetas e encaixe-o completamente até o bloqueio engatar. Se o infinito voltar, o problema era o encaixe, não o adaptador.
• Teste com uma segunda objetiva da mesma baioneta: Se apenas uma objetiva falhar, a objetiva é a variável; se todas as objetivas falharem, o adaptador é demasiado espesso. Isto separa uma falha da objetiva de um problema de distância focal da baioneta.
• Ajuste o helicoide e depois anilhe: Rode o anel do helicoide para corrigir o back focus; se não houver helicoide, acrescente ou remova anilhas para alterar a espessura do adaptador. Se a objetiva ainda não conseguir atingir o infinito, a espessura de base do adaptador está errada para a sua combinação.
• Escolha um adaptador diferente: Quando o ajuste falhar, mude para um adaptador concebido especificamente para a sua baioneta de objetiva para baioneta de máquina, de preferência um com helicoide. Pare de ajustar antes de forçar roscas ou arriscar danificar a baioneta.

Adaptadores que resolvem diretamente a focagem no infinito

• Fotodiox DLX Stretch Lens Adapter - objetiva SLR Olympus Zuiko (OM) 35mm para corpo de máquina mirrorless Sony Alpha E-Mount com helicoide de focagem macro e filtros drop-in magnéticos: Monta objetivas SLR Olympus Zuiko (OM) 35mm em máquinas mirrorless Sony E-mount com focagem no infinito ou além garantida; o helicoide de focagem incorporado proporciona focagem macro e correção do back focus. O helicoide é a ação corretiva para uma objetiva que fica aquém do infinito, e a focagem no infinito garantida significa que não depende de anilhas para este emparelhamento específico.
• Fotodiox Pro Lens Mount Shift Double Adapter - objetiva SLR Pentax K Mount (PK) para corpo de máquina mirrorless Fujifilm Fuji X-Series: Monta objetivas SLR Pentax K Mount (PK) em máquinas mirrorless Fujifilm X-series e permite deslocar a objetiva 9mm em cada direção e rodar 360 graus. Se o seu problema de infinito estiver associado a uma necessidade de controlo de perspetiva, este adaptador resolve ambos sem acrescentar um mecanismo de deslocamento separado.